Giveaway d'autunno

BUONASERA!
Avevo presentato nelle scorse settimane un paio di gioiellini in rame dicendo che facevano parte di una "sorpresa".
Ebbene: sono i premi di un giveaway.

These two pieces are prizes for my Giveaway.

Uno dei due è in stile celtico, l'altro di ispirazione Native American, con le mie wrappiumette.
The first one is clearly in Celtic style, the second (more precious, actually) in Native American style, with my exclusive wrapped feathers.

Li riposto per rinfrescare la memoria.
1) Cuore stile Celtico in Rame, Calcedonio azzurro e laccio in cuoio nero.
1) Celtic Copper heart with Chalcedony and leather lace.

2) Choker in  legno, alcantara, Rame, Agata nera e sferette di Amazzonite.

2) Wood and Copper Choker with black Agate and little Amazonite beads.

Vediamo allora il regolamento.

Questo concorso è sia via blog che via facebook.

Per chi segue direttamente il blog:

1) Diventare follower

2) Segnalarlo sul proprio blog, se lo si ha o su pagine e/o profilo social.

3) Postare non come commento un nome a uno dei premi a propria scelta scrivendo 1 per il cuore e 2 per il choker.

 

Rules:

You can participate via blog or facebook.

via blog:

1) Join the blog

2) Share on your site, blog or whatever you hold.

3) Post as a comment a name for one of the prize, or for both, simply writing 1 or 2 follow by your proposal. (or 1 AND 2 then the names)

 

Se si arriva qui da facebook, il regolamento è:

1) Cliccare "mi piace" alla pagina Valdombra Jewels

2) Condividere la pagina.

3) Scrivere "partecipo", e venire sul blog a scrivere la propria proposta.

 

Via facebook:

1) Like Valdombra Jewels page on facebook

2) Share the page

3) write "I take part" on the page, then come on the blog and insert your proposal here.

 

E' possibile partecipare per entrambi i premi, semplicemente scrivendo 1 seguito dal nome per il cuore, 2 seguito dal nome per il choker.

 

Esiste la possibilità che un nome venga proposto da più persone, naturalmente.

Se il nome scelto dalla giuria (no, non sono solo io a scegliere, siamo in cinque) fosse uno di questi, il vincitore verrà estratto tramite random.org.

 

If the winner name is posted by more people, a draw via random.org will be made by the jury.

 

Il concorso parte il giorno 19 ottobre, la scelta avverrà il 3 Novembre.

The contest starts on October 19, and will end on November 3.

 

N.B.:

Dubbi, domande esercizi da risolvere possono essere posti nella piccola chat box qui a fianco (così non intasiamo il post).

Tutti i commenti diversi da quelli richiesti dal regolamento postati qui e non nella chat box o nella pagina facebook verranno cancellati.

 

N.B.

For any question you can use the chat box here next, DON'T put it in this post!

Any inappropriate comments will be deleted.

 

Buona Fortuna!

Good Luck!